Term Gallery logo

Significados de al través en español

inglés
crosswise

Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada.

Términos relacionados
crosswise
Sinónimos
Examples for "de través"
Examples for "de través"
1
Al principio, un buen viento de través les impulsó de manera regular.
El cerco de ispahan
2
Los separaba un barril cortado de través cuyo fondo servía de mesa.
Narraciones (1892-1924)
3
La línea de través que hay allí en horizontal representa el horizonte.
Las pinturas desaparecidas
4
Sin vela estamos casi detenidos; solo las olas nos arrastran de través.
Papillon
5
Este viento de través significa que el movimiento disminuye, ¿no te parece?
Fuego en las entrañas
1
Para adultos existen talleres de formación profesional a través de diferentes propuestas.
La nación
2
Servicios bancarios: Deben realizarse únicamente a través de las grandes instituciones internacionales.
Dios salve su alma
3
Ambas autoridades suscribieron el acuerdo en cuestión, a través de medios telemáticos.
La nación
4
Cada sector debe defender sus derechos a través de organizaciones debidamente constituidas.
Conversaciones con Borges
5
Además, la observación a través del microscopio tampoco es un procedimiento exacto.
Cubanet
Uso de al través en español
1
Ha sido rayada al través a fin de evitar una nueva impresión.
El sello de Antigua
2
Los condujo al través de varias estancias y corredores hasta una puertecita.
El origen del pensamiento
3
Les llamo la atención al través de los barrotes de la verja:
El libro del convaleciente
4
Tendiéronse la mano, y al través del guante fue magnética la presión.
El saludo de las brujas
5
Ella le guió al través de las calles hacia la Puerta Nueva.
La aldea perdida
6
Una profunda arruga se desplegó al través de la frente de Auguste.
Los crímenes del unicornio
7
Pegada a la cristalera miraba al través mientras iba recobrando la voz.
Perturbado
8
Fue una procesión tristísima al través de las calles de la villa.
El cuarto poder
9
El viento aúlla incansablemente al través de las blancas y desoladas llanuras.
Salida hacia la tierra
10
Diciendo esto Gonzalo miró hacia la huerta al través de los cristales.
La parcela
11
Íbamos de la pereza a la pereza al través de las ciencias.
Las siete columnas
12
Posiblemente ese barco este ya al través de Punta Gallinas, en Colombia.
La fuerza del viento
13
La de la izquierda era un cuerpo de mujer cortado al través.
La novela de perón
14
Así siguieron silenciosos al través de toda la ciudad hasta la casa.
Las lanzas coloradas
15
El cual, pasando por lado, le tiró al través una impertinente lanzada.
La Florida del Inca
16
Era el hombre cuyo rostro había visto al través de la claraboya.
El rostro en la noche
Translations for al través
inglés
crosswise